|
一日24時間じゃたりーん。 36時間あっても、動きがスローリーになるだけか。 帰り道に、 塾の講師のバイトをしていたときの生徒さんを見かけました。 私が教えていたときは彼女は中3の受験生で、今は高校2年生。 前任の先生が、もーいやー。ってやめてそのあとをそっくり パスされた形で入ってしまったもので、6人中4人が完全にやんちゃでした。 彼女の想像力にはいつも度肝を抜かれてました。 和訳がおもしろすぎた。 yachtという単語を知らなかったためか、 正しくは「ヨットは海を走る。」という和訳を 「 ヤチットは海を走る妖精です。」とメルヘンに訳してくれたり、 Man reached the moon for the first time.を 「野郎は初めて月についた。」とやさぐれて訳してくれたりした。 ヤチットって読めなくもないけど、それを妖精にしてしまうとは。 頭の中が、水上を駆け抜けてく、まだ会ったこともない妖精ヤチットでいっぱいになりました。 小4の子は、自分の得意な問題以外は絶対やらない。 わからない問題は、答えを書くスペースに全部ウンコを書く。 中3の男の子は無口でほとんど口をきいてくれない。 分からないとものにあたる。 中3の女の子は、 中1レベルの英語ができず、完全にひらきなおってた。 やめたいやめたいと何度も思ったけど、 大切な文法とか単語とかは全然覚えないくせに あたしが何気なく言ったムダな小ネタをなんかを覚えてくれてたり、 全然しゃべらべらないくせに、 あたしのしょうもない冗談に必死に笑いこらえたり、 全然やる気なかったのに、 あるときからやる気だしてくれたりするから、 ちゃらになってしまう。 勉強してきて、先生、今役にたってる??って 何度も聞かれたけど、 今もまだ、わからない。 勉強してたら選択肢はひろがる。とおもってたけど、 就活してて、 4大でてこの仕事はいやや。 とか何度か耳にした。 なんか窮屈な考え方。 小学生とか中学生はもちろん勉強はしといたほうがいいけど、 いろんなもことにも首をつっこんでみたらいいと思う。 自分の好きなものをみつけれたら、もっといいと思う。 もっと中学生、高校生のときにやんちゃしとけばよかったなぁと 今さら思ってる自分がいたりする。
by ma7co
| 2005-08-29 01:56
| ひとりごと。
|
ファン申請 |
||